Sáastal / Mañana / Matin

(foto / photo N. Genaille)

Una mañana feliz…

Un matin heureux...

K’áax ku yóok’ot / El monte que baila / Le paysage qui danse

Las ramas retorcidas... Les branches torses...

(foto / photo N. Genaille)

Una ilusión...

Une illusion...

Ku k'aay ch'íich'o'ob / Cantan los pájaros / Les oiseaux chantent

(photo / foto N. Genaille)

Como cada año, a partir del 14 de febrero, día del Amor y de la Amistad, escucho a los pájaros cantar de todo corazón...

Comme chaque année, à partir du 14 février, jour de la Saint-Valentin, j'entends les oiseaux chanter de tout leur coeur...