DÉCOUVREZ radio.elchilambalam.com / CONOZCAN radio.elchilambalam.com

Vendredi 8 août, El Chilam Balam a présenté à 8 heures du soir à Mérida, Yucatán, sa nouvelle radio!

Ce fut un succès, selon la cinquantaine d'amis qui assistaient à l'événement dans le jardin des Ediciones de la Calle 70, la maison de Jesús Lizama, premier éditeur de notre ami José Ic.

J'étais en France, devant mon ordinateur, à 3h du matin, pour suivre la présentation, et j'avais même mis mon HIPIL en l'honneur de mes amis mayas… En Belgique d'autres amis étaient également prêts à écouter. Mais en vain! Nous avons su ensuite que des difficultés techniques ont empêché la diffusion en direct…

R.I.P. EL CIMA ATTE

J'ai le regret de vous annoncer le décès hier des suites d'un cancer du jeune et talentueux rappeur maya  collègue et ami de Pat Boy ROGER GEOVANI SANTOS CIMA, dit EL CIMA ATTE. Il était malade depuis environ deux ans. J'adresse mes condoléances les plus vives à sa famille.

Lamento informarles que murió ayer el joven talentoso rapero maya colega y amigo de Pat Boy ROGER GEOVANI SANTOS CIMA, conocido como EL CIMA ATTE, que sufrió de un cáncer desde alrededor de dos años. Doy de corazón el pésame a su familia.

elchilambalam.com FAIT PEAU NEUVE / elchilambalam.com CAMBIA DE PIEL

(le /el logo: tête/cabeza de jaguar - © el Chilam Balam)

elchilambalam.com, le blog que dirige mon ami et professeur de maya le journaliste et écrivain José Natividad Ic Xec fait peau neuve aujourd'hui!