Chauve-souris maya / Soots' / Murciélago maya

Les Mayas se sont toujours beaucoup intéressés aux animaux. Ainsi, la chauve-souris, très fréquente au Mexique (une soixantaine de variétés), et dans les grandes grottes du Yucatán, a eu une forte importance dans la mythologie maya.

Balamkú, Campeche, circa 450

Monde magique des Mayas / Mundo mágico de los mayas

Ma collègue en Classes préparatoires aux Grandes Écoles, Professeur agrégé des Lettres spécialiste de grec et de littérature française, Sylvie Nourry Namur, vient de publier un compte rendu de La Femme sans tête et autres histoires mayas, de José Natividad Ic Xec, dans ma traduction publiée aux Éditions Rue d'Ulm.

Mi collega en clases de literatura en Paris, Sylvie Nourry Namur, especialista en griego y literatura francesa, acaba de publicar un comentario sobre mi traducción al francés de La mujer sin cabeza y otras historias mayas de José Natividad Ic Xec (ve al fin del articulo mi texto en español con el vinculo al comentario traducido al español).