mardi 8 avril 2014

YAXUNAH : le site archéologique / el sitio arqueológico

Cet été, au Yucatán, j'ai visité un site enchanteur, la zone archéologique de Yaxunah.
En el verano pasado, visité en Yucatán un sitio encantador, la zona arqueológica de Yaxunah.

La visite commence par un panorama magnifique. Yaxunah est reliée à Cobá par un sacbé (sak bej, "route blanche") de cent kilomètres, l'une des plus longues - sinon la plus longue - des bonnes routes construites par les anciens Mayas. On voit clairement le début du chemin, et aussi sa borne de départ spectaculaire.

jeudi 3 avril 2014

VIOLETTES / VIOLETAS

Nous sommes en avril! Et au pied de chez moi, dans l'herbe, à ras de terre, poussent d'innombrables violettes… 
Je voudrais partager avec vous des extraits de ce texte de Colette (1873-1954) que j'ai savouré dès ma jeunesse: