UN REMÈDE MIRACLE DES MAYAS / UNA MEDICINA MILAGROSA DE LOS MAYAS

Un remède miracle! Oui, un miracle! "En effet, comment nommer autrement un remède qui rend la santé aux condamnés, l'espoir à ceux à qui l'on avait dit 'il n'y a plus rien à faire'."

Et en voici un exemple:

Une "princesse maya" guérit du cancer grâce à des herbes du Yucatán

Lizsie Pisté Chan interviewée par le chroniqueur dans le cabinet de l'herboriste Jesús Segura
(©El Chilam Balam)

Alux / Aluxes

Il y a des êtres mystérieux dans le Mayab (le Yucatán en maya). Certains d'entre eux sont les alux (aluxo'ob). Ce sont des petits génies de terre cuite qu'on prendrait pour des poupées figurant un petit garçon. Ils ont la propriété de s'éveiller après le coucher du soleil, et gare à qui les dérange!

La Fleur qui guérit / Flor Curativa / Lol Tz'aak

El Chilam Balam est fasciné par les réussites de la médecine traditionnelle maya, et nous fascine aussi, nous autres lecteurs étrangers. Dans un article au 13.8.2012, "La médecine maya soigne des maladies proches du cancer" (en espagnol ICI, il faisait état d'une étude scientifique reconnaissant le pouvoir antiviral extrêmement efficace et l'action anticancéreuse de plusieurs plantes endémiques du Yucatán.

Le miracle de la médecine maya / El milagro de la medicina de los mayas

Si vous lisez l'espagnol, El Chilam Balam vous permet de télécharger gratuitement ICI
le premier livre électronique d'El Chilam Balam Editorial, Flor Curativa. El milagro de la medicina de los mayas (La fleur qui guérit: le miracle de la médecine maya).