Pueblos y playas de Yucatán, mi nuevo libro / Villages et plages du Yucatán, mon nouveau livre

Ya está mi tercer viaje a Yucatán, y ¡aquí está mi nuevo libro!

C’est déjà mon troisième voyage au Yucatán, et voici mon nouveau livre !...

Mi primer viaje a Yucatán / Mon premier voyage au Yucatán

Un gran día para mi: el libro que escribí sobre mi fantástico viaje à Yucatán y que publica El Chilam Balam Editorial esta listo, al menos en su version en español, y mi amigo acaba de subirlo en Facebook.

EN EL PUEBLO / TI’ LE KAAJO’ / AU VILLAGE

Este poemita mío no es cualquiera escena que ocurrió en mi imaginación, sino un momento vivido en el bonito pueblo de Yaxunah en agosto de 2013, cuando me levanté de mi hamaca en la madrugada, antes de irme a visitar con mis amigos mayas la zona arqueológica (vean mi articulo AQUÍ).

Sólo ruidos de la naturaleza rompían el silencio, y la atmosfera estaba llena de misterio y de paz. Un momento muy emocionante para mi, inolvidable, que sólo puedo expresar ahora que escribo un poco en maya..