Affichage des articles dont le libellé est niebla. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est niebla. Afficher tous les articles

lundi 3 décembre 2018

Paax / Música / Musique

(foto / photo N. Genaille)
Escrito a propósito del Concierto para coro de Schnittke en mi radio, este domingo
Ecrit à propos du Concerto pour choeur de Schnittke à ma radio, ce dimanche 2 décembre

lundi 5 mars 2018

Juunabil / Soledad / Solitude


(foto / photo N. Genaille)

Un día monótono me inspiró el siguiente poema. Como siempre, lo transcribo en mis tres idiomas favoritos.
Une journée monotone m'a inspiré le poème que voici. Comme toujours, je l'ai rédigé dans mes trois langues favorites.


lundi 11 décembre 2017

Ye'eb / Niebla / Brouillard

(foto/photo N. Genaille)

Hubo días de niebla, que me inspiraron ese poema en tres lenguas. Pero no logré fotografiar mi paisaje con la niebla... Sin embargo tengo esta foto de lluvia y cielo gris.

Il y a eu récemment des jours de brouillard, qui m'ont inspiré ce poème en trois langues. Mais je n'ai pas réussi à photographier mon paysage dans le brouillard... Cependant, j'ai cette photo de pluie et de ciel gris.