En offrant La Femme sans tête, faites découvrir le monde maya d'aujourd'hui, les villages avec leurs légendes…
Comme je l'ai fait réellement cet été, les lecteurs iront par la magie du conte à Tabi voir la chapelle de la Vierge miraculeuse…
...et l'empreinte du cheval qui sauva son cavalier du Diable métamorphosé en taureau:
Ils rencontreront -et là aussi, j'ai eu cet été le bonheur de le faire- les médecins traditionnels mayas: José Natividad Ic Xec nous transmet en effet ses interviews passionnantes de guérisseurs de morsures de vipères…
(je tiens les sonnettes de crotale, élément du traitement de l'herboriste, assis au fond en pantalon noir)
Les lecteurs frémiront en lisant des histoires de sorciers et voyageront en pensée, comme je l'ai fait en réalité, dans la terre des wáay (u lu'umil wáayo'ob), celle de ces hommes mystérieux qui ont le pouvoir de se changer en animal…
Et tant d'autres découvertes, grâce à La Femme sans tête, feront de ce Noël une expérience exceptionnelle.
Il est facile de se procurer le livre.
Hier, j'étais à Paris, au Quartier latin.
Dans la grande librairie Joseph Gibert, où vont se fournir entre autres les étudiants de la capitale, il est à l'étage de la littérature, bien exposé parmi les contes, entre Grimm et Dickens…
À la librairie Compagnie, spécialisée en littérature, face à la Sorbonne, le livre de José Natividad Ic Xec est près de l'entrée, avec les titres étrangers. Quand j'étais là, une cliente était plongée dans la lecture de la quatrième de couverture…
À mon retour à Palaiseau, mon libraire des Eaux Vives, M. Richard, m'a accueillie par "j'ai vendu un livre!", ce qui a attiré l'attention d'un client, qui a regardé l'ouvrage exposé sur le comptoir, et qui l'a acheté aussitôt! M. Richard va commander d'autres exemplaires…
Vous pouvez bien sûr aussi acheter l'ouvrage en ligne.
Il est maintenant entre autres sur le site français d'AMAZON, où je me suis permis, en tant que cliente, d'ajouter un commentaire. Et si vous vivez en Grande-Bretagne, on le trouve sur le site anglais d'Amazon. Je vous rappelle aussi que les ÉDITIONS RUE D'ULM expédient partout dans le monde…
Il existe depuis peu une version numérique (voyez le site des Éditions), mais pour un cadeau de Noël, c'est la version papier qui s'impose, dans un joli emballage (rouge comme la couverture?)…
HEUREUSES FÊTES DE NOËL À TOUS!
Regalando La mujer sin cabeza, hacen descubrir el mundo maya de hoy, los pueblos con sus leyendas…
Como yo lo hice de verdad en el verano pasado, los lectores, gracias a la magia de los cuentos, se irán a Tabi, a ver la capilla de la Virgen milagrosa y las huellas de los cascos del caballo que salvó a su jinete del Diablo cambiado en un toro negro.
Encontrarán –y yo lo pude hacer también!– a los médicos tradicionales. Pues José Natividad Ic Xec transmite sus intervistas apacionantes con curanderos de mordeduras de viboras.
Los lectores también se estremecerán leyendo historias de brujos, y caminarán en pensamiento (como lo hice de verdad) en la tierra de los wáayes (u lu'umil wáayo'ob), la de los hombres misteriosos que tienen la capacidad de transformarse en un animal...
Hay muchos ostros descubrimientos que hacer, y, gracias a La mujer sin cabeza, se transformará esta Navidad en una experiencia excepcional...
Encontrar el libro es facil.
Ayer, me fue al Barrio latino de Paris.
En la gran libreria Joseph Gibert, adonde van entre otros los estudiantes de la capital de Francia, esta en el piso de la literatura, bien expuesto entre los cuentos, con Grimm y Dickens…
En la libreria Compagnie, especializada en literatura, que esta frente a la Sorbona, el libro de José Natividad Ic Xec traducido al francés esta cerca de la entrada, con otros libros traducidos. Cuando fue en la libreria, una clienta estaba leyendo la contraportada…
Cuando volví a Palaiseau, mi librero en Les Eaux Vives, el Señor Richard, me dijo con triunfo: "Ya vendí un libro!". Esto llamó la atención de un cliente, que echó un vistazo al libro expuesto sobre el mostrador y lo compró en seguida. Mi librero va a encargar otros ejemplares…
(fotos / photos N. Genaille)
Claro pueden también comprar el libro en internet.
Esta ahora en el sitio francés de AMAZON, con un comentario mio, y también en su sitio inglés. Y claro las ÉDITIONS RUE D'ULM envian La mujer sin cabeza traducida al francés en todo el mundo.
Nuestro libro esta ahora también un e-book (vean el sitio de las Editiones)! Sin embargo, para un regalo de Navidad, el libro en papel se impone, con un bonito embalaje (rojo como la portada?)...
Y si viven en México, claro esta mejor comprar el libro original de José Natividad Ic Xec en español. El autor lo envia a qualquier parte de México (mail joseic@elchilambalam.com):
FELIZ NAVIDAD A TODOS!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire