Lechucita del monte, un succès croissant / un éxito creciente

Nous voici déjà en 2016!
Mon blog a eu un grand succès en 2015...
¡Ya estamos en 2016!
Mi blog obtuvo un gran éxito en 2015...

La casa maya y el hipil, los dos temas más leídos en 2014 / La maison maya et le hipil, les deux thèmes les plus lus en 2014

FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS USTEDES

HEUREUSE ANNÉE 2015 À VOUS TOUS

HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL

Ki'imak óolal ti' tuláakale'ex tia'al le túumben ja'aba'

Aux portes de l'année 2015, la Petite Chouette des Bois évoque son année 2014.