Feliz Navidad 2015 / Joyeux Noël 2015

Les deseo a todos, mis amigos, ¡una feliz Nochebuena, y un excelente día de Navidad!

Je vous souhaite à tous, mes amis, une excellente veillée de Noël, et une très heureuse journée!

¡Jach ki'imak óolal tin maaya baatsilo'ob tia'al Náavidaad!

And a merry Christmas everywhere in the World!

Fleurs de Noël / Flores de Navidad

La plus ancienne fleur de Noël en France a été la "Rose de Noël", l'hellébore (helleborus niger) aux fleurs blanches délicates, qui fleurit même dans la neige.

La más antigua flor de Navidad en Francia fue el eléboro, dicho "rosa de Navidad", con flores blancas, que florece incluso en la nieve.