Une excellente nouvelle que je vous communique à chaud. Mon ami l'écrivain maya José Natividad Ic Xec vient d'apprendre que le Grand Musée du Monde Maya de Mérida va publier une version imprimée de son livre, Flor Curativa (La Fleur qui guérit).
C'est reconnaître à la fois la grande qualité littéraire de l'ouvrage, la qualité humaine du message qu'il apporte, et l'importance pour le monde maya de la défense de sa médecine traditionnelle.
C'est reconnaître à la fois la grande qualité littéraire de l'ouvrage, la qualité humaine du message qu'il apporte, et l'importance pour le monde maya de la défense de sa médecine traditionnelle.
Je vous renvoie aux articles que j'ai écrits ici-même sur cet ouvrage, et à l'extrait, avec sa traduction en français, qui se trouve sur le site de el Chilam Balam.
Una magnifica noticia! mi amigo el escritor maya José Natividad Ic Xec acaba de enterarse de esto: el Gran Museo del Mundo Maya de Mérida ha aprobado la impresión de su libro Flor Curativa. El milagro de la medicina de los mayas. Es reconocer la gran calidad literaria de esta obra, la calidad humana de su mensaje, y la importancia para el mundo maya de defender su medicina tradicional.
Vean sobre el libro mis artículos aquí y el extracto en el sitio de el Chilam Balam.
Lisez / lean ICI / AQUÍ ma présentation / mi presentación; ICI / AQUÍ le/el blog de Gepeka.
Voyez / vean ICI/AQUÍ l'extrait du livre / el extracto del libro.
Voyez / vean ICI/AQUÍ l'extrait du livre / el extracto del libro.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire