Maria la Sapita, cuento maya / Marie la Grenouille, conte maya

Il était une fois un homme et sa femme, ils étaient très pauvres...

Hubo una vez un hombre y su esposa, eran muy pobres...

Yan túun bin juntúul nojoch wíinik yéetel u yatan, chéen ba'ale' jach óostilo'ob...