(photo / foto N. Genaille)
Una historia en prosa, para cambiar…
Une historiette en prose, pour changer...
lundi 18 mars 2019
lundi 4 mars 2019
Ku loolankil che’ob / Florecen los árboles / Les arbres fleurissent
(foto / photo N. Genaille)
Los árboles florecen temprano. ¿Es bueno o malo?
Les arbres fleurissent tôt. Est-ce bien, ou est-ce mal?
lundi 18 février 2019
Ch’íich’o’obe’ ku k’aayo’ob / Los pájaros cantan / Les oiseaux chantent
El encaje de los árboles / La dentelle des branches
(foto / photo N. Genaille)
Après la Saint-Valentin, les oiseaux chantent...
vendredi 15 février 2019
dimanche 3 février 2019
K’áax ku yóok’ot / El monte que baila / Le paysage qui danse
Las ramas retorcidas... Les branches torses...
(foto / photo N. Genaille)
Una ilusión...
Une illusion...
vendredi 25 janvier 2019
Sasak k’áax / Monte blanco / Blanc paysage
(foto / photo N. Genaille)
La otra noche cayó nieve, en la mañana todo estaba cubierto.
Escribí este poema en la tarde.
L'autre nuit, il a neigé, et au matin tout était recouvert de neige.
J'ai écrit ce poème l'après-midi.
lundi 14 janvier 2019
Nookoy k’iin / Día nublado / Jour nuageux
(foto / photo N. Genaille)
Un día triste...Un jour triste...
Inscription à :
Articles (Atom)