Les finalistes du Concours Reine Élisabeth / Los finalistas del Concurso Reina Isabel

On connaît maintenant les 12 finalistes du CMIREB 2013, 4 asiatiques, 2 américains et 6 européens!

Ce sont:

Mateusz Borowiak, Tatiana Chernichka, David Fung, Rémi Geniet, Boris Giltburg, Roope Gröndahl, Sean Kennard, Stanislav Khristenko, Sangyoung Kim, Yuntian Liu, Andrew Tyson, Zhang Zuo.

Félicitations à eux!

(photographie d'après Isaak Duerinck)

À partir de lundi, ils entreront deux par deux à la Chapelle Musicale Reine Élisabeth, pour apprendre en une semaine l'oeuvre imposée avec orchestre spécialement composée pour les finales du concours: c'est la spécificité et la grande difficulté du CMIREB. Ils joueront cette oeuvre ainsi qu'un grand concerto et une sonate. Concours très complet donc, car aux demi-finales ils jouaient déjà un concerto de Mozart avec l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, dirigé par Michael Hofstetter, et dans leur récital une belle oeuvre imposée pour piano, Dream de Frederic Rzewski.

Je suis triste pour mes amis belges dont les deux demi-finalistes, Stéphanie Proot et Yannick Van de Velde, n'ont pas été pris. Je suis fière de mon compatriote Rémi Geniet, le plus jeune des demi-finales, qui passe en finale. Il a fait une forte impression. Xavier Flament (@XUM_), le journaliste qui présente le concours sur Twitter en liaison avec  lesoir.be était très élogieux, et faisait référence à  l'article de Serge Martin qui parlait ainsi de son récital: "Rémi Geniet [...] propose un des programmes les plus élaborés du concours: une "Toccata" de Bach qui met en place un prodigieux discours polyphonique tout en se souvenant des exigences de la danse, une 4e sonate de Prokofiev insaisissable, traitée dans un raffinement de climats sidérant, un imposé qui trouve une logique au travers de ses multiples sollicitations."

Suivez les finales du 27.5 au 1.6, soit en direct à la télévision belge, soit sur Musiq3, soit sur Twitter avec X. Flament et "les 6", @ClarissaZaruk, @Agathekesteloot, @kevin030391 en français, @isaakduerinck, @charlesbroucke, @EvelienDeZes en néerlandais... Ce sera une semaine extraordinaire.

Aquí están los 12 finalistas del Concurso Reina Isabel 2013:

Mateusz Borowiak, Tatiana Chernichka, David Fung, Rémi Geniet, Boris Giltburg, Roope Gröndahl, Sean Kennard, Stanislav Khristenko, Sangyoung Kim, Yuntian Liu, Andrew Tyson, Zhang Zuo.

Felicidades!

A partir de lunes proximo entraran a la Capilla musical reina Isabel (dos cada dia) para aprender en una semana la obra con orquesta obligatoria especialmente compuesta para la fase final. Es la especificidad y la gran dificultad del concurso. Llevaran a cabo esta obra, con un gran concierto y una sonata. Concurso muy completo, pues en las semi-finales ya estaban jugando entra otras cosas un concierto de Mozart, y una obra obligatoria para piano, Sueño por Frederic Rzewski.

Lo siento por mis amigos belgas y sus dos semi-finalistas, Stéphanie Proot y Yannick Van de Velde, que no pasan. Pero estoy orgullosa por mi compatriota, Rémi Geniet, el más joven de las semi-finales, pasando a la final. Él hizo una fuerte impresión: los periodistas Xavier Flament (@XUM_)  en Twitter y Serge Martin en lesoir.be hablaron de su recital de manera muy elogiosa.

Sigan la final del 27.5 al 1.6, sea en la televisión belga, sea en Musiq3, y en Twitter con X. Flament y "los 6", @ClarissaZaruk, @Agathekesteloot, @kevin030391 en francés, @isaakduerinck, @charlesbroucke, @EvelienDeZes en neerlandés.

Será una semana fantástica!