samedi 15 juin 2013

Le CD du CMIREB 2013 / El CD del Concurso Reina Isabel 2013

Le coffret du concours, paru depuis le 8 juin, est maintenant officiellement en 4 disques.
Un disque entier est consacré au 1er prix, Boris Giltburg, avec son concerto n° 3 de Rachmaninov, avec l'Orchestre National de Belgique dirigé par Marin Alsop, et l'étude-tableau en do mineur du même Rachmaninov. C'est lui aussi qui donne l'interprétation des deux oeuvres imposées, celle des demi-finales, Dream, pour piano, de Frederic Rzewski, pianiste et compositeur américain qui a enseigné à Liège, et celle des finales, In the Wake of Ea, de Michel Petrossian (voir ICI), que l'interprète "adore", et dont le compositeur dévoile plus largement dans le livret le lien avec la musique babylonienne. Ces oeuvres mettent bien en valeur la palette de coloriste du lauréat, sa fine sensibilité, son originalité.



Comme les trois premiers lauréats avaient tous joué le 3e concerto de Rachmaninov, le CD2, consacré à Rémi Geniet (2e prix) et Mateusz Borowiak (3e prix) les présente chacun dans deux oeuvres pour piano seul des finales et des demi-finales, les sonates 9 de Beethoven et 4 de Prokofiev pour Rémi Geniet, tout en fraîcheur et vivacité, la sonate 31 de Beethoven et Gaspard de la Nuit de Ravel pour Mateusz Borowiak, tout en ampleur. Le CD3, en revanche, donne le Concerto n° 1 de Brahms par Stanislav Khristenko (4e prix), et le concerto n° 1 de Tchaikovsky par Zuo Zhang (5e prix), occasion de retrouver la puissance du premier, le rayonnement de la seconde.

C'est à Andrew Tyson (6e prix) qu'il revient de présenter dans le CD4 son concerto de Mozart des demi-finales, le 21e, qu'il interprète avec poésie et raffinement avec l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie dirigé par Michael Hofstetter. Deux belles partitas de Bach des demi-finales par Mateusz Borowiak et Rémi Geniet y complètent ce coffret très équilibré, très représentatif du concours et des qualités exceptionnelles des six lauréats primés.
xxx
El escuche del concurso, publicado el 8 de junio, tiene ahora oficialmente 4 discos.
Todo el primer CD esta dedicado a Boris Giltburg (1° premio) : su concierto 3 de Rachmaninoff con la Orquestra nacional de Belgica dirigida por Marin Alsop, y el estudio-cuadro en do minor del mismo Rachmaninoff. Giltburg tambien da la interpretación de los dos impuestos, en las semi-finales Dream por piano de Frederic Rzewski, pianista y compositor estadounidense que enseño en Lieja; en las finales In the Wake of Ea de Michel Petrossian (ver AQUI), que encanta a Giltburg: el compositor revela mas en el folleto del escuche sobre el vinculo de esta obra con la musica babilonia. Esta selección pone de relieve la paleta de colorista del galardonado, su gran sensibilidad y su originalidad.

Como los tres primeros habían elegido el mismo concierto, el CD2, dedicado a Rémi Geniet (2° premio) y Mateusz Borowiak (3° premio) los presenta en obras por piano solo de las finales y semifinales. Rémi Geniet interpreta la sonata 9 de Beethoven y la sonata 4 de Prokofiev con frescura y vivacidad, Mateusz Borowiak la sonata 31 de Beethoven y Gaspard de la Nuit de Maurice Ravel con magnitud. El CD3, sin embargo, da el concierto 1 de Brahms por Stanislav Khristenko (4° premio) y el concierto 1 de Tchaikovsky por Zuo Zhang (5° premio), la oportunidad de volver a escuchar la fuerza del primero, el resplandor de la segunda.

Corresponde a Andrew Tyson (6° premio) presentar en el CD4 su concierto de Mozart de las semifinales con la Real Orquestra de Cámara de Valonia, dirigida por Michael Hofstetter: el concierto 21 que interpreta con poesia y refinamiento. Dos hermosas partitas de Bach de las semifinales por Mateusz Borowiak y Rémi Geniet completan este magnifico estuche muy equilibrado y representativo del concurso y de las cualidades excepcionales de los seis galardonados premiados.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire