La mini-série en une trentaine d'épisodes de huit minutes, avec une version comprimée en long métrage, est réalisée en langue maya, par des Mayas, pour les Mayas et pour tous ceux qui veulent comprendre la vie et les problèmes des Mayas actuels.
Son nom, Baktun, est celui du changement d'ère qui a eu lieu le 21 décembre dernier dans la chronologie maya dite "compte long".