vendredi 29 juin 2018

Yuum K’iin / Sol / Soleil

Sol / Soleil
(foto /photo N. Genaille)
En tres idiomas…
En trois langues...

Yuum K’iin
Tun léembal Yuum K’iin yóok’ tuláakal wíinik
Yuum K’iine’ tun chujik in puksi’ik’al
Nicole Genaille

Sol
El sol está brillando para todos
El sol me quema el corazón

Nicole Genaille
Soleil
Le soleil brille aujourd’hui pour tous
Le soleil me brûle le cœur

Nicole Genaille

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire