El gran poeta maya / Le grand poète maya Isaac Esau Carrillo Can.../...
Acaba hoy de terminar su breve vida el gran poeta maya Isaac Esau Carrillo Can, nacido en Peto en 1983.
Sus textos han recibido elogios dignos de su gran calidad, y varios prestigiosos premios. Leer U yóok'otilo'ob áak'ab, Danzas de la noche, fue para mí un gran descubrimiento y un gran gusto. Les di aquí a saborear algunos textos de ese hermoso libro que intento releer ahora. Quizá así me sentiré más cerca de Isaac, que fue, al mismo tiempo que un gran escritor, un amigo de mis amigos. Lo encontré cuando estaba preparando su obra de teatro La danza de los Waay.
Sabía que estaba enfermo, pero esta noticia viene como un gran choque: hoy estoy profundamente triste, y pienso mucho en su familia y sus amigos.
Aujourd'hui, le grand poète maya Isaac Esau Carrillo Can, né à Peto en 1983, vient de terminer sa courte vie.
Ses textes ont reçu les éloges dignes de leur grande qualité, et plusieurs prix prestigieux. Lire U yóok'otilo'ob áak'ab, Les danses de la nuit, a été pour moi une belle découverte et un grand plaisir. Je vous ai donné ici à savourer quelques extraits de ce beau livre que j'ai l'intention de relire maintenant. Peut-être ainsi me sentirai-je plus proche d'Isaac, qui a été, en même temps qu'un grand écrivain, un ami de mes amis. Je l'ai rencontré quand il préparait sa pièce de théâtre La danse des Waay.
Je le savais malade, mais cette nouvelle vient comme un grand choc, et aujourd'hui, je suis profondément triste, et je pense beaucoup à sa famille et à ses amis.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire